Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

A. Das rumänische Ministerium für europäische Investitionen und Projekte, das Teil der rumänischen Regierung ist.

 

Das rumänische Ministerium für europäische Investitionen und Projekte ist eine offizielle Regierungsorganisation, Teil der rumänischen Regierung, mit Sitz in Șos. București-Ploiești nr. 1-1B, Victoria Office, Intrarea Str. Menuetului 7, Sektor 1, Bukarest.

 

 

A.  SIE - als Besucher oder Nutzer unserer Plattform; und

 

RUMÄNIENS  (M.I.P.E.) - die Einrichtung, die die Plattform exklusiv besitzt und betreibt.

 

 

A. auf die Plattform zuzugreifen und/oder sie zu nutzen; und

 

B. den Zugang zu den Inhalten der Plattform und deren Nutzung, einschließlich der über die Plattform angebotenen Funktionalitäten.

 

 

A. Plattforminhalt - hat die in Klausel 5.1 unten angegebene Bedeutung;

B. Benutzerinhalte oder Ihre Inhalte - hat die in Klausel 6.2 unten festgelegte Bedeutung;

C. Sie - wir bezeichnen jede natürliche Person als Besucher oder Nutzer, je nach dem Kontext, in dem der Begriff verwendet wird;

D. Rechte an geistigem Eigentum - bezeichnet alle Rechte an geistigem Eigentum, wie sie weltweit definiert sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, verwandte Schutzrechte, Patentrechte, Markenrechte, Rechte sui generis an Datenbanken, alle Rechte an Software- und Hardwarekonfigurationen und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum (unabhängig davon, ob sie eingetragen oder nicht eingetragen sind) weltweit;

E. M .I.P.E. oder Wir - Das rumänische Ministerium für europäische Investitionen und Projekte, eine offizielle Regierungsbehörde, die Teil der rumänischen Regierung ist und ihren Sitz in Șos. București-Ploiești nr. 1-1B, Victoria Office, Intrarea Str. Menuetului 7, Sektor 1, Bukarest hat. Die offizielle Website des Ministeriums und die Kontaktdaten sind hier zu finden. Alle Verweise, die die Worte "unser", "wir", "uns" oder ähnliches enthalten, sind als Verweise auf das Ministerium für europäische Investitionen und Projekte Rumäniens zu verstehen;

F. Plattform - bezeichnet eine Softwarelösung für die Veröffentlichung und Förderung des Programms " Attraktives Rumänien ", die sowohl in einer Version für mobile Anwendungen (die über den Apple App Store und den Google Play Store heruntergeladen werden kann) als auch in einer Webversion (verfügbar unter www.romania-atractiva.ro) zur Verfügung steht. In diesem Dokument bezieht sich der Begriff "Plattform" auf eine der beiden Versionen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben;

G. Das Programm Attraktives Rumänien - ist ein von M.I.P.E. entwickeltes Projekt zur Unterstützung des Kulturtourismus und der Förderung weniger bekannter kultureller Attraktionen in Rumänien, sowohl im Inland als auch international. M.I.P.E. ist der Koordinator dieses Projekts, das Teil der Komponente 11 - Tourismus und Kultur, Investition 1 - Förderung der 12 touristischen/kulturellen Routen, Meilenstein 332 des Nationalen Wiederaufbauprogramms (NRRP) ist;

H. Begriff(e) - bezieht sich auf dieses Dokument;

I. Nutzer - bezeichnet jede natürliche Person, die auf die Plattform zugreift, sie durchsucht und nutzt und auf der Plattform über ein Nutzerkonto registriert ist, entweder in ihrem eigenen Namen oder im Namen und Auftrag einer anderen natürlichen oder juristischen Person;

J. Besucher - bezeichnet jede natürliche Person, die auf die Plattform zugreift und diese durchsucht, ohne sich über ein Nutzerkonto zu registrieren, entweder in ihrem eigenen Namen oder im Namen und im Auftrag einer anderen natürlichen oder juristischen Person.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Informationen über Ihre Rechte und Pflichten sowie verschiedene Einschränkungen und Ausschlüsse, die die Haftung von M.I.P.E., das anwendbare Recht und die für die Beilegung von Streitigkeiten zuständigen Behörden definieren.

1.     PLATTFORM UND PLATTFORMBEDINGUNGEN

1.1 Zweck der Plattform. Das Ziel der Plattform ist die Unterstützung des Kulturtourismus und die Förderung kultureller Attraktionen in Übereinstimmung mit dem Programm Attraktives Rumänien.

1.2 Vereinbarung zur Nutzung der Plattform

1.2.1 Diese Bedingungen stellen eine vertragliche Vereinbarung zwischen Ihnen und M.I.P.E. über die Bedingungen für den Zugang und die Nutzung der Plattform dar;

1.2.2 Wenn Sie ein Besucher sind, bestätigen Sie mit dem Zugriff auf die Plattform und der Nutzung der Plattform, dass Sie alle diese Bedingungen verstanden haben und ihnen zustimmen;

1.2.3 Wenn Sie ein Nutzer sind - müssen Sie diese Bedingungen akzeptieren und bestätigen, dass Sie die Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zeitpunkt der Erstellung Ihres Nutzerkontos (gemäß Abschnitt 3) zur Kenntnis genommen haben. In diesem Fall werden Ihnen nutzerspezifische Funktionalitäten nur dann zur Verfügung gestellt, wenn Sie diese Regeln in ihrer Gesamtheit akzeptieren. Andernfalls sind Sie nicht berechtigt, als Nutzer auf die Plattform zuzugreifen oder sie zu nutzen, können aber weiterhin als Besucher unter Einhaltung der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen darauf zugreifen.

1.3 Änderungen der Plattformbedingungen. M.I.P.E. behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wenn wir die Bedingungen ändern, werden wir die aktualisierte Version dieser Bedingungen auf der Plattform veröffentlichen, das oben in diesen Bedingungen angegebene Datum der "letzten Aktualisierung" aktualisieren und Sie entsprechend informieren:

1.3.1. unter Verwendung Ihrer Kontaktinformationen, die Sie bei der Erstellung Ihres Nutzerkontos angegeben haben, und/oder durch Anzeige auf der Plattform zum Zeitpunkt Ihres ersten Zugriffs auf die Plattform nach der Änderung der Bedingungen (wenn Sie ein Nutzer sind), bzw.

1.3.2. durch Anzeige auf der Plattform zum Zeitpunkt des ersten Zugriffs auf die Plattform nach der Änderung der Bedingungen (falls Sie ein Besucher sind).

1.4 Bitte überprüfen Sie diese Bedingungen auch regelmäßig. Alle Änderungen der Bedingungen gelten ab dem Datum, an dem die "letzte Aktualisierung" gemäß Art. 1.3.1-1.3.2 oben veröffentlicht wird, und Ihr fortgesetzter Zugriff auf die Plattform oder deren Nutzung nach der Aktualisierung der Bedingungen gilt als Ihre Zustimmung zu den Änderungen.

1.5 Sie müssen die vorliegenden Bedingungen einhalten, damit M.I.P.E. Ihnen Zugang zu den Inhalten der Plattform gewähren oder die Funktionen der Plattform in vollem Umfang nutzen kann.

 2. FUNKTIONALITÄTEN DER PLATTFORM

2.1 Durch den Zugriff auf die Plattform können Sie die von M.I.P.E. geförderten und von M.I.P.E. in das Programm Attraktives Rumӓnien  aufgenommenen Routen, Empfehlungen und Veranstaltungen einsehen, die von M.I.P.E. regelmäßig aktualisiert werden.

2.2 Die auf der Plattform verfügbaren Routen können je nach Fall eine oder mehrere der folgenden Funktionen enthalten:

2.2.1. kurze Beschreibungen der Routen oder kulturtouristischen Ziele, Angaben zu den Bezirken, in denen sie sich befinden, einschließlich der Funktion, eine interaktive Karte anzuzeigen, um ihre Lage zu veranschaulichen;

2.2.2. die Möglichkeit, auf jedes kulturtouristische Ziel einer Route zuzugreifen und die besonderen Merkmale eines solchen Ziels zu visualisieren;

2.2.3. die Beschreibungen jeder kulturtouristischen Attraktion und gegebenenfalls Audioguides, die in einer oder mehreren Sprachen verfügbar sind (je nach Ermessen von M.I.P.E.P. zur Verfügung gestellt), einschließlich Kontaktdaten, Zugangs- und Ticketinformationen, Einrichtungen, Fotos oder gegebenenfalls Videos oder virtuelle Rundgänge durch die Attraktion, Bewertungen, Rezensionen und Fotos, die von anderen Nutzern über eine kulturtouristische Attraktion veröffentlicht wurden, Angaben zu anderen touristischen Attraktionen in der Umgebung.

2.3 Die auf der Plattform verfügbaren Empfehlungen können Informationen über eine oder mehrere auf der Plattform verfügbare Routen, eine oder mehrere kulturtouristische Attraktionen oder Veranstaltungen enthalten, die auf Initiative von M.I.PE veröffentlicht und aktualisiert werden können.

2.4 Die auf der Plattform verfügbaren Veranstaltungen können gegebenenfalls Informationen über den Veranstalter, das Datum, den Ort und die Uhrzeit der Veranstaltungen sowie andere Informationen enthalten, die der Veranstalter in diesem Zusammenhang auf der Plattform angibt.

2.5 Funktionalitäten, die nur den Nutzern zur Verfügung stehen:

2.5.1. die Möglichkeit, in dem dafür vorgesehenen Bereich des Benutzerkontos nach kulturtouristischen Zielen zu suchen;

2.5.2. die Möglichkeit, bevorzugte kulturtouristische Ziele in dem dafür vorgesehenen Bereich des Benutzerkontos zu speichern und automatisch Routen zu erstellen, die diese Ziele in der interaktiven Karte enthalten, die zu diesem Zweck im Benutzerkonto verfügbar ist;

2.5.3. die Möglichkeit, Bewertungen, Rezensionen und Fotos von kulturtouristischen Attraktionen auf der Plattform zu veröffentlichen;

2.5.4. andere Funktionalitäten, die von M.I.P.E. während des Bestehens des Benutzerkontos zur Verfügung gestellt werden.

2.6 M.I.P.E. kann diese Funktionalitäten ohne Ihre Zustimmung aktualisieren; für solche Aktualisierungen gilt Abschnitt 9 entsprechend.

3. ERSTELLUNG EINES BENUTZERKONTOS

3.1 Schritte zur Registrierung. Um die den Nutzern gewidmeten Funktionen nutzen zu können, müssen Sie auf die entsprechende Schaltfläche "Registrieren" auf unserer Plattform zugreifen.

3.2 Um Ihr Benutzerkonto zu erstellen, können Sie sich auf der Plattform registrieren und anmelden, indem Sie ein entsprechendes Formular ausfüllen, in das Sie folgende Angaben eintragen müssen

3.2.1. Ihren Vornamen, Nachnamen und Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort wählen;

3.2.2. die vorliegenden Bedingungen akzeptieren und erklären, dass Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (gemäß der Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten) informiert wurden, indem Sie die im Formular verfügbaren Kästchen ankreuzen; 

3.2.3. auf die Schaltfläche "Konto erstellen" klicken.

3.3 Alternativ können Sie ein Benutzerkonto in dem dafür vorgesehenen Formular erstellen, indem Sie ein bereits bestehendes Konto bei einem anderen Dienst der Informationsgesellschaft verwenden, z. B. ein Apple- oder Google-Konto.

3.4 Jede Person kann ein Benutzerkonto auf der Plattform registrieren. Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unserer Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

3.5 Die eingegebenen Daten müssen korrekt, aktuell und vollständig sein und persönliche Informationen über Sie enthalten. Sie dürfen kein Konto mit personenbezogenen Daten Dritter erstellen, es sei denn, Sie haben deren vorherige Zustimmung. Wenn wir Kenntnis von einer unbefugten Nutzung von Informationen durch den Eigentümer der Informationen erhalten, werden wir Ihr Konto bis zur Klärung der Situation sperren.

3.6 Sicherheit des Benutzerkontos. Bei der Erstellung und/oder Nutzung Ihres Benutzerkontos müssen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen ergreifen:

3.6.1. Wählen Sie bei der Registrierung ein sicheres Passwort;

3.6.2. die Informationen Ihres Benutzerkontos zu pflegen und bei Bedarf umgehend zu aktualisieren;

3.6.3. Ihre Benutzerkontodaten und den Zugang zu Ihrem Konto zu schützen;

3.6.4. wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Passworts oder Ihrer Benutzerkontodaten Kenntnis erlangen, müssen Sie M.I.P.E. unverzüglich darüber informieren.

3.7 Konten, die durch "Bots" oder andere automatisierte Mittel registriert wurden, sind nicht zulässig und werden ohne vorherige Ankündigung gelöscht, sobald ihre Existenz von M.I.P.E. festgestellt wird.

3.8 Die gemeinsame Nutzung des Benutzerkontos durch mehrere Personen ist ohne vorherige schriftliche Mitteilung an M.I.P.E. nicht gestattet.

3.9 Wenn der Verdacht einer unbefugten Nutzung besteht oder Sie von einer unbefugten Nutzung des Kontos oder eines Teils davon oder von einer anderen Sicherheitsverletzung Kenntnis erlangen, müssen Sie uns unverzüglich unter der in Abschnitt 10.6 genannten E-Mail-Adresse benachrichtigen. M.I.P.E. haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich daraus ergeben, dass Sie die in diesen Bedingungen festgelegten Sicherheitsverpflichtungen nicht einhalten.

4. KOSTENLOSE PLATTFORM 

4.1 M.I.P.E. erhebt keine Gebühren im Zusammenhang mit der Plattform. Der Zugang und die Nutzung der Plattform als Besucher oder Nutzer ist kostenlos.

4.2 Preise für den Zugang zu Zielen und Veranstaltungen. Der Zugang zu bestimmten kulturtouristischen Attraktionen oder Veranstaltungen, die auf der Plattform veröffentlicht werden, unterliegt den von ihrem Verwalter oder Organisator festgelegten Bedingungen. Es besteht daher die Möglichkeit, dass für den Zugang zu einem bestimmten kulturtouristischen Ziel ein Preis verlangt wird, der direkt an den Verwalter oder Veranstalter zu zahlen ist. In diesen Fällen wird der Preis nicht von der M.I.P.E. festgesetzt, sondern er wird von Fall zu Fall direkt an den Verwalter des kulturell-künstlerischen Ziels oder an den Veranstalter zu den von diesem festgelegten Bedingungen festgelegt und gezahlt.

4.3 M.I.P.E. beschränkt sich darauf, Informationen über die kulturtouristischen Ziele und Veranstaltungen zu veröffentlichen und zu verbreiten, ohne eine vertragliche Beziehung zwischen Ihnen und den Verwaltern/Veranstaltern dieser Ziele zu vermitteln.

4.4 M.I.P.E. wird weder für sich selbst noch im Namen anderer Einrichtungen (d.h. weder im Namen der Verwalter der Ziele noch der Organisatoren der Veranstaltungen) die Zahlung eines Preises verlangen. Die Zahlung eines Preises sowie die anderen vertraglichen Bedingungen für den Zugang werden von jedem einzelnen Verwalter oder Organisator gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und seiner Geschäftspolitik festgelegt.

5. RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM
 
 5.1 M.I.P.E.-Rechte Sofern nicht anders angegeben, sind alle Elemente der Plattform, alle Inhalte und sonstigen Materialien, die auf der Plattform enthalten sind, ausschließliches Eigentum von uns (oder gegebenenfalls unseren Lizenzgebern) und durch geltende Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Um Zweifel auszuschließen, sei darauf hingewiesen, dass die visuellen Schnittstellen, das Design, die Gestaltung, der Text, die Grafiken, die Bilder, die Systeme, die Informationen, die Daten, die Methoden, der Code der Plattform, die Dienstleistungen, alle anderen Elemente und alle anderen Dokumentationen oder sonstigen Zusatzmaterialien, die auf der Plattform bereitgestellt werden ("Plattforminhalte"), ausschließlich unser Eigentum oder das Eigentum unserer Lizenzgeber sind und durch Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse und sonstige Rechte an geistigem Eigentum geschützt sind.

5.2 Ihre Rechte. Sie dürfen die Plattform und die Inhalte ausschließlich für die in Abschnitt 1 dieser Bedingungen genannten Zwecke nutzen. Sie dürfen nicht:
 
5.2.1. die Plattform oder den Inhalt für andere als die in Abschnitt 1 genannten Zwecke zu nutzen, es sei denn, Sie haben zuvor eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von M.I.P.E. erhalten;
 
5.2.2. die Verwendung von Algorithmen, Robotern oder ähnlichen Methoden zum Sammeln oder Extrahieren von Plattforminhalten;
 
5.2.3. die Abtretung oder Übertragung in jeglicher Form, Lizenzierung, Unterlizenzierung, Vermietung, Verleih, Ausleihe, Weiterverteilung oder Nutzung der Plattforminhalte zu kommerziellen Zwecken, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von M.I.P.E. vor
 
5.2.4. das Kopieren, Dekompilieren oder der Versuch, den Quellcode der Plattform oder der Plattforminhalte herauszufinden, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von M.I.P.E. vor;
 
5.2.5. das Entfernen, Verändern oder Verdecken von Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Schutzrechtsvermerken auf der Plattform oder den Plattforminhalten;

5.2.6. die Gewährung von Rechten an den Plattforminhalten an eine andere Person über ein Nutzerkonto, ohne zuvor diese Rechte von M.I.P.E. zu erhalten;
 
 5.3 Da die Plattforminhalte ausschließlich in unserem Eigentum stehen und/oder von uns betrieben werden und durch geistige Eigentumsrechte geschützt sind, gewähren wir Ihnen ein Zugangsrecht zu den Plattforminhalten nur für die in diesen Bedingungen dargelegten Zwecke.
 
 5.4 Beschränkungen. Jede Nutzung der Plattform oder des Plattforminhalts, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gestattet ist, ist ohne die ausdrückliche, vorherige und schriftliche Genehmigung von M.I.P.E. strengstens untersagt. Eine solche unbefugte Nutzung kann auch gegen geltende Gesetze verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze über geistige Eigentumsrechte. Sofern nicht ausdrücklich von M.I.P.E. in diesen Bedingungen oder in anderen vertraglich bindenden Dokumenten zwischen M.I.P.E. und Ihnen angegeben, ist nichts in diesen Bedingungen als Gewährung einer Lizenz für die geistigen Eigentumsrechte von M.I.P.E. auszulegen.
 
5.5 Ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von M.I.P.E. ist es Ihnen nicht gestattet, den Inhalt der Plattform oder Teile davon zu modifizieren, zu verändern oder auf andere Weise zu bearbeiten.

6. VERHALTENSREGELN AUF DER PLATTFORM

6.1 Sie sind allein für Ihr eigenes Verhalten beim Zugriff auf die Plattform und deren Nutzung verantwortlich. Sie verpflichten sich, die Plattform nur für Zwecke zu nutzen, die rechtmäßig und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und allen anwendbaren Gesetzen oder Vorschriften sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine der folgenden Aktivitäten durchführen oder einem Dritten gestatten, diese durchzuführen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten

6.1.1. die Nutzung der Plattform für illegale oder unerlaubte Zwecke oder die Beteiligung, Ermutigung oder Förderung von Aktivitäten durch Sie, die illegal sind oder gegen diese Bedingungen oder andere von uns aufgestellte Regeln oder Richtlinien verstoßen und über die wir Sie im Voraus informieren;

6.1.2. die Nutzung der Plattform, um die gesetzlichen Rechte und legitimen Interessen anderer zu verletzen;

6.1.3. vorsätzliches oder versehentliches Entfernen von Hinweisen auf geistige Eigentumsrechte auf der Plattform oder einem Teil davon;

6.1.4. die Verwendung von Robotern, Algorithmen oder anderen automatisierten Mitteln oder Schnittstellen, die nicht von uns bereitgestellt werden und die den Betrieb der Plattform beeinträchtigen oder Daten extrahieren können;

6.1.5. die Angabe einer angeblichen Verbindung zwischen Ihnen und uns, es sei denn, es gibt ein Dokument von vertraglichem Wert zwischen uns und Ihnen, das eine solche Verbindung herstellt;

6.1.6. das Hochladen, Posten, Senden, Verteilen oder Verbreiten von Benutzerinhalten, die von einer Person, die Zugang zu diesen Benutzerinhalten hat, in irgendeiner Weise als verleumderisch, ungesetzlich, betrügerisch, obszön, belästigend oder anderweitig anstößig ausgelegt werden könnten;

6.1.7. die Verbreitung sonstiger schädlicher Komponenten, wie z. B. Viren, beschädigte Dateien oder fehlerhafte Dateien, im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die Plattform und/oder deren Nutzung;

6.1.8. die Angabe, dass Sie eine andere Person als Sie selbst sind, mit welchen Mitteln auch immer (z. B. durch Verwendung einer E-Mail-Adresse, eines Namens, eines Pseudonyms oder eines anderen Elements, das nicht zu Ihnen gehört);

6.1.9. die Nutzung der Plattform für kommerzielle Zwecke, die nicht im Voraus ausdrücklich und schriftlich von M.I.P.E. genehmigt wurden;

6.1.10. der Zugriff auf die Plattform oder die Nutzung der Plattform zu dem Zweck, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu schaffen, das/die mit einem unserer Produkte oder einer unserer Dienstleistungen, die über die Plattform zur Verfügung gestellt werden, konkurriert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Schaffung einer Plattform, die mit der Plattform identisch oder ihr ähnlich ist, ohne die vorherige, ausdrückliche und schriftliche Zustimmung von M.I.P.E.

6.2 Einstellung von Inhalten durch Sie als Nutzer. Sie sind allein verantwortlich / allein haftbar für alle Inhalte, die Sie erstellen, übermitteln und/oder über die Plattform verbreiten ("Nutzerinhalte" oder "Ihre Inhalte"). Vor diesem Hintergrund verpflichten Sie sich, auf der Plattform keine Nutzerinhalte zu erstellen, zu übermitteln und/oder zu verbreiten, die:
 
6.2.1. rechtswidrig ist oder zur Begehung einer Straftat anregt oder anleitet oder die Rechte einer Person verletzt, gegen nationales oder internationales Recht verstößt oder anderweitig eine Verletzung oder die Voraussetzungen für die Entstehung einer Verletzung schafft;
 
6.2.2. verleumderisch, gotteslästerlich, obszön, pornografisch, sexuell eindeutig, unanständig, vulgär, anzüglich, gewalttätig, belästigend, hasserfüllt, bedrohlich, beleidigend, diskriminierend, missbräuchlich sind oder die Privatsphäre oder die Öffentlichkeitsrechte verletzen, betrügerisch, täuschend oder anderweitig für eine andere Person unannehmbar sind;

6.2.3. zu dem Zweck erstellt wird, einem Nutzer die Möglichkeit zu geben, sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder den Eindruck einer solchen Zugehörigkeit fälschlich vorzutäuschen;

6.2.4. ein Recht an geistigem Eigentum verletzen oder verletzen könnten;

6.2.5. Aussagen, Beobachtungen oder Behauptungen enthält, die nicht Ihre ehrlichen Meinungen und Erfahrungen in Bezug auf die Plattform widerspiegeln;

6.2.6. darauf abzielen, andere Besucher und/oder Nutzer zu täuschen oder zu betrügen.

6.3 Die Originalität der von Ihnen als Nutzer veröffentlichten Inhalte und die Achtung der Rechte am geistigen Eigentum Dritter liegen in Ihrer vollen Verantwortung. So:

6.3.1 M.I.P.E. ist zu keiner Zeit verpflichtet, die Originalität oder die Einhaltung der geistigen Eigentumsrechte Dritter in Bezug auf Ihre Inhalte zu überprüfen.

 

6.3.2. Sofern ein Dritter eine Verletzung seiner Rechte an geistigem Eigentum behauptet, hat M.I.P.E. das Recht (jedoch nicht die Pflicht), von Ihnen den Nachweis der Einhaltung der Bestimmungen zu verlangen, und Sie sind gegebenenfalls verpflichtet, den Teil des Inhalts, der die Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzt, innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen nach Erhalt einer entsprechenden Mitteilung von M.I.P.E. zu entfernen; dieses Recht schränkt die Bestimmungen der Artikel 3.5 und 3.7 der vorliegenden Bedingungen nicht ein.

6.3.3 Wird kein Nachweis erbracht oder hält M.I.P.E. den Nachweis für unzureichend, erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Inhalt vorübergehend entfernt wird, bis Sie eine Entscheidung einer zuständigen Behörde vorlegen können, aus der hervorgeht, dass keine Rechtsverletzung vorliegt.

7. HAFTUNG & SCHADENSERSATZ
 
 7.1 Wenn wir davon Kenntnis erlangen, dass Sie und/oder Ihre Inhalte die Gesetze oder Rechte anderer verletzen, oder wenn wir der Meinung sind, dass Ihre Inhalte oder Ihr Verhalten (auf oder außerhalb der Plattform) ungesetzlich, unangemessen oder inakzeptabel sind, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Inhalte zu löschen (z. B. wenn der Verdacht besteht, dass sie gegen geistige Eigentumsrechte oder Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten verstoßen oder eine illegale Aktivität darstellen).
 
7.2 Sie erklären sich damit einverstanden, M.I.P.E. und seine Vertreter, Mitarbeiter, Werbetreibenden, Lizenzgeber, Lieferanten oder Partner zu verteidigen und schadlos zu halten gegen alle Ansprüche, Schäden, Zahlungen, Bußgelder, Urteile, Schulden, Verluste, Kosten und Ausgaben jeglicher Art, einschließlich Prozesskosten, Rechtskosten und Anwaltsgebühren, die sich ergeben aus oder in irgendeiner Weise verbunden sind mit:
 
7.2.1. Ihrem Inhalt;
 
7.2.2. Ihrer Nutzung der Plattform;
 
7.2.3. Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; und/oder
 
7.2.4. der Verletzung von Rechten einer anderen Person.
 
7.3 Ihre Entschädigungsverpflichtung besteht nach Beendigung dieser Bedingungen und Ihrer Nutzung der Plattform für die Dauer der geltenden gesetzlichen Verjährungsfrist fort.

8. ZUSICHERUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
 
 8.1 Plattformsӓnderung. M.I.P.E. behält sich das Recht vor, die Funktionalitäten der Plattform nach eigenem Ermessen zu ändern und zu aktualisieren, ohne dass es einer vorherigen Mitteilung und/oder Zustimmung der Besucher/Nutzer bedarf. Das bedeutet, dass M.I.P.E. jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung der Besucher/Nutzer Funktionen und Optionen der Plattform hinzufügen, entfernen oder ändern kann, mit Ausnahme der in Abschnitt 1 vorgesehenen Fällen. Die Besucher/Nutzer sind nicht berechtigt, im Falle solcher Änderungen oder Aktualisierungen durch M.I.P.E. eine Schadenersatz oder Entschädigung  zu fordern oder zu erhalten, vorausgesetzt, sie erklären sich bereit, die Plattform weiterhin in Übereinstimmung mit den aktualisierten Bedingungen in Bezug auf die so geänderte Plattform zu nutzen (falls die Änderung der Plattform solche aktualisierten Bedingungen erfordert).

8.2 Begrenzung der Haftung. In keinem Fall können M.I.P.E. oder ihre verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Partner oder Vertreter für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Unterbrechungen gemäß Abschnitt 8.1 oder die Nichtverfügbarkeit solcher Funktionen verursacht werden.
 
8.3 Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten tragen, die über Ihr Benutzerkonto durchgeführt werden, und dass Sie, soweit gesetzlich zulässig, alle Risiken eines autorisierten oder nicht autorisierten Zugriffs auf Ihr Benutzerkonto akzeptieren.
 
8.4 Wir können auch bestimmte Plattforminhalte oder Benutzerinhalte löschen, aussetzen, blockieren oder entfernen, wenn wir feststellen oder Grund zu der Annahme haben, dass diese Plattforminhalte oder Benutzerinhalte gegen diese Bedingungen verstoßen.

8.5 Wir sind nicht verantwortlich für die Verzögerung oder den Ausfall von Funktionen der Plattform, die durch Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden, wie z. B. Krieg, Naturkatastrophen, Strom-, Internet- oder Telekommunikationsausfälle oder behördliche Beschränkungen oder andere Ereignisse höherer Gewalt, wie sie im anwendbaren Recht für diese Bedingungen definiert sind.
 
 8.6 Sie erklären sich damit einverstanden, dass M.I.P.E., soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, Ihnen oder Dritten gegenüber in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden haftet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Schäden für entgangenen Gewinn (ob direkt oder indirekt), Verlust des Ansehens Ihres Unternehmens,  die Kosten für die Beschaffung von Ersatzgütern oder -dienstleistungen oder andere Verluste, die sich aus oder in Verbindung mit der Plattform ergeben, unabhängig von der Art der Haftung (ob aus Vertrag oder unerlaubter Handlung)
 
 8.7 Externe Websites. Wenn Sie auf unsere Plattform zugreifen oder sie nutzen, werden Sie Links zu anderen Webplattformen finden, die wir nicht besitzen oder kontrollieren. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt oder andere Aspekte dieser Drittplattformen, einschließlich der Sammlung von Informationen über Sie. Sie sollten auch die Geschäftsbedingungen und die Richtlinien zur Verarbeitung personenbezogener Daten lesen, die für diese Webplattformen gelten.

9.DAUER, AUSSETZUNG ODER KÜNDIGUNG
 
 9.1 Wenn Sie ein Benutzerkonto registrieren, sind diese Bedingungen für den Zeitraum verbindlich, in dem Sie ein aktives Benutzerkonto haben.
 
 9.2 Die Beendigung der Bedingungen auf eine der hierin genannten Weisen hat jedoch weder Auswirkungen auf die bereits zwischen Ihnen und M.I.P.E. bestehenden Verpflichtungen noch auf die Verpflichtungen, die nach der Beendigung des durch diese Bedingungen entstandenen Vertrags in Kraft treten werden.
 
 9.3 Sie können die vorliegenden Bedingungen kündigen, indem Sie Ihr Benutzerkonto löschen.
 
 9.4 Für den Fall, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, behalten wir uns das Recht vor, Ihren Zugang zur Plattform nach unserem alleinigen Ermessen mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise auszusetzen oder zu beenden und Ihr Nutzerkonto zu löschen oder zu deaktivieren, bis der Verstoß behoben ist (sofern eine solche Behebung möglich ist). In einem solchen Fall werden wir Sie entsprechend über die von uns ergriffenen Maßnahmen informieren.
 
 9.5 Wir können auch bestimmte Arten von Plattforminhalten und/oder Nutzerinhalten löschen, aussetzen, blockieren oder entfernen, einschließlich der Fälle, in denen solche Inhalte gegen diese Bedingungen verstoßen.
 
 9.6 Nutzer haben die Möglichkeit, Nutzerkonten zu löschen, und in einem solchen Fall werden alle ihre Kontoinformationen gelöscht. Wir können jedoch bestimmte Informationen in Übereinstimmung mit unserer Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten aufbewahren, die hier verfügbar ist: legals.romaniaatractiva.ro/politica-de-confidentialitate.

 

10.ANDERE KLAUSELN

10.1 Abtretung. M.I.P.E. ist berechtigt, diese Bedingungen und/oder einzelne oder alle ihre Rechte abzutreten oder alle ihre Verpflichtungen aus diesen Bedingungen ohne Ihre Zustimmung zu delegieren.

10.2 Alle in diesen Bedingungen enthaltenen Bestimmungen erstrecken sich auf die Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von M.I.P.E. und sind für diese verbindlich. Sie sind nicht berechtigt, diese Bedingungen oder Ihre Rechte und/oder Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen ohne die vorherige, ausdrückliche und schriftliche Zustimmung von M.I.P.E. an eine andere Person oder Einrichtung abzutreten.

10.3 Unabhängigkeit der Klauseln. Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als rechtswidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund als nicht durchsetzbar erweisen, so gilt diese Bestimmung als unabhängig von diesen Bedingungen und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

10.4 Kein Verzicht auf Rechte. Wir entscheiden, ob und wann wir diese Bedingungen durchsetzen. Wenn wir dies nicht tun, stellt dies keinen Verzicht auf unser Recht zur Durchsetzung dieser Bedingungen dar.

10.5 Geltendes Recht und Gerichtsstand. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Rumäniens und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte  Rumäniens.

10.6 Bekanntmachungen. Jede Mitteilung oder sonstige Kommunikation muss erfolgen:
 
10.6.1 An M.I.P.E.:
 
- schriftlich per Einschreiben mit Rückschein an die in der Präambel dieser Bedingungen genannte Adresse oder
 
- an die E-Mail Adresse contact@romania-atractiva.ro;
 
10.6.2. an Sie unter der mit Ihrem Benutzerkonto verbundenen E-Mail-Adresse.